У Бухаресті відбувся концерт колядок та презентація видання «Codex Basilianus»

Суботнього вечора, 27 грудня 2025 року, в катедральному соборі Бухарестської архидієцезії Римо-Католицької Церкви відбувся концерт колядок, авторства ченців-василіян з Румунії.

У концерті взяли участь гурт «ThreeO», студенти Університету музики та сценічного мистецтва Ґраца (Австрія), а також ченці-василіяни Провінції Святих Петра і Павла в Румунії. Завдяки розмаїттю музичних інструментів і форм виконання учасникам вдалося яскраво передати багату поетичну палітру творів, зібраних у книзі «Codex Basilianus: Пісні та колядки василіянських ченців», яка цьогоріч з’явилася на полицях книгарень.

Захід відкрила Франческа Гел – редакторка та представниця видавництва архидієцезії Бухареста. Вітаючи присутніх, вона особливо відзначила присутність архиєпископа Джампєро Ґлодера, Апостольського Нунція в Румунії та Молдові, Преосвященного владики Міхая Фреціле, ординарія Бухарестської єпархії Румунської Греко-Католицької Церкви, а також Преосвященного Корнела Даміана, єпископа-помічника Бухарестської архидієцезії РКЦ.

Розпочався концерт різдвяною піснею «Când Domnul Preasfântul» («Коли Господь Всесвятий»). Відтак Франциск Опреану, речник гурту, розповів про витоки і значення проекту «Codex Basilianus», який має на меті збирання, інструментальне опрацювання та популяризацію релігійних пісень, створених у часи підпілля та переслідувань Румунської Греко-Католицької Церкви комуністичним режимом. Перший том «Codex Basilianus» було презентовано 10 жовтня 2025 року; він здобув широку популярність, що зумовило потребу в новому виданні, яке представили глядачам концерту.

Друга частина вечора була присвячена головним авторам музичних творів та композиторам – ієромонахам Чину Святого Василія Великого Георгію Маріну (1908-1989) та Гаврилу Салагеану (1905-1989). Зокрема о. Ермілій Журжа, ЧСВВ, поділився особистими спогадами про о. Гаврила, який творив християнську поезію в умовах переслідувань, нерідко переховуючись у лісах або перебуваючи в ув’язненні. Остання частина концерту охоплювала декламування поезій о. Гаврила та виконання колядок, до яких активно долучалися присутні в залі.

На завершення владика Міхай подякував виконавцям за зворушливу подорож історією церковної культури й музичного мистецтва Румунії. За його словами, колядки є не лише піснями, а й молитвами, народженими з життя ченців-василіян, які цілковито посвятили себе Богові.

За матеріалами: arcb.ro