25 років служіння Отців Василіян у Португалії

16-18 жовтня 2026 р. Б. в Португалії відбулися урочисті святкування з нагоди 25-річчя місійного служіння ченців Василіянського Чину Святого Йосафата серед української громади. Ювілейні заходи стали нагодою для осмислення історії розвитку василіянської місії, її внеску в розбудову структур Української Греко-Католицької Церкви в Португалії та окреслення перспектив подальшого душпастирського служіння.

Науково-практична конференція

Урочистості розпочалися 16 жовтня науково-практичною конференцією, присвяченою історії та актуальним викликам місійного служіння Василіянського Чину Святого Йосафата в Португалії.

З вітальними словами до учасників звернулися пані-посол України в Португалії Марина Михайленко, Протоархимандрит Василіянського Чину о. Роберт Лисейко, ЧСВВ та єпарх Вроцлавсько- Кошалінський владика Володимир Ющак.

Під час конференції були представлені доповіді, що висвітлювали різні аспекти історії та сучасного розвитку василіянських місій:

• «Василіяни в Бразилії і Канаді (кінець ХІХ – середина ХХ ст.): від місій до структур» – о. Єронім Грім ЧСВВ;
• «Початок місійної діяльності Отців Василіян у Португалії» – владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ;
• «Розвиток Української Греко-Католицької Церкви у Португалії» – о. Йосафат Коваль ЧСВВ;
• «Передумови та канонічне заснування церковних структур Східних Католицьких Церков у діаспорі» – о. д-р Теодосій Грень ЧСВВ;
• «Місійна діяльність Церкви: від П’ятидесятниці до нової євангелізації вже охрещених» – о. Віталій Храбатин, референт зовнішніх зв’язків Пасторально-міграційного відділу Української Греко-Католицької Церкви.

Літургійні урочистості

17 жовтня у храмі святого Йосифа в Лісабоні (São José de Arroios), який уже чверть століття є осередком духовного життя української громади, була відслужена Архиєрейська Божественна Літургія.

Богослужіння очолив владика Діонісій Ляхович ЧСВВ, єпископ-емерит УГКЦ. Йому співслужили владика Володимир Ющак, Преосвященний Руй Говея (Rui Gouveia), єпископ-помічник Лісабонського Патріархату, Протоархимандрит о. Роберт Лисейко, ЧСВВ, Протоігумени Провінції Святого Миколая в Україні, Успіння Пресвятої Богородиці у Польщі та Провінції Святого Йосифа у Бразилії, Делегат о. Протоархимандрита у Делегатурі св. Йосафата в Португалії о. Матей Дзюрбан, ЧСВВ, а також ієромонахи-василіяни, які прибули на святкування з України, Італії, Польщі та Словаччини.

На завершення Літургії владика Руй Говея висловив вдячність Отцям Василіянам за багаторічне служіння українським мігрантам та за їхній внесок у розвиток церковного життя в Португалії.

Увечері учасники ювілейних заходів здійснили паломництво до Фатіми, де взяли участь у традиційній молитві на вервиці.

Наступного дня, 18 жовтня, святкова Божественна Літургія була звершена в базиліці Пресвятої Трійці Фатімського санктуарію. Богослужіння очолили владика Володимир Ющак, ЧСВВ і владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ у співслужінні Протоархимандрита о. Роберта Лисейка, ЧСВВ та василіянських ченців.

У проповіді владика Володимир Ющак наголосив, що двадцятип’ятирічний ювілей василіянської присутності в Португалії є не лише святом Чину Святого Василія Великого, але й важливою подією для всієї Української Греко-Католицької Церкви, оскільки свідчить про успішний розвиток церковних структур у середовищі української діаспори.

Після завершення Літургії отець Протоархимандрит подякував архиєреям за участь у святкуваннях та підтримку василіянського служіння.

Історичні витоки василіянської місії

Особливе місце під час святкувань було відведено осмисленню історії становлення василіянської місії в Португалії.

Початок цього служіння бере свій початок від різдвяного візиту 2001 року о. Діонісія Ляховича, ЧСВВ та о. Павла Сербая, ЧСВВ, які прибули до Португалії для вивчення потреб численної української трудової міграції. Саме тоді, 7 січня 2001 року, були звершені перші богослужіння для українців в Алканені поблизу Фатіми та у самому Фатімському санктуарії.

Важливим результатом цієї поїздки стала зустріч із Патріархом Лісабона кардиналом Жозе Полікарпо, під час якої було обговорено перспективи постійної душпастирської опіки над українськими вірними. Уже 22 лютого 2001 року до Лісабона прибув перший український священник-місіонер, о. Йосафат Коваль ЧСВВ, який започаткував регулярне душпастирське служіння серед українців у Португалії.

Першу Божественну Літургію для української громади було звершено 18 березня 2001 року в Торре-де-Аґіля поблизу Лісабона. Через тиждень відбулася перша зустріч українців у лісабонському храмі São José de Arroios, де зібралося близько 160 осіб. Уже в Квітну неділю кількість учасників богослужінь зросла до майже п’ятисот, а Великодня Літургія того ж року зібрала близько півтори тисячі українських вірних.

Саме ці події заклали основу для формування організованого церковного життя української громади в Португалії та стали початком процесу, який упродовж наступних двадцяти п’яти років привів до створення розвиненої мережі душпастирських осередків і зміцнення присутності Української Греко-Католицької Церкви в країні.

Святковий концерт

Завершальним акордом ювілейних урочистостей став святковий концерт за участю дитячого хору катехитичної школи Отців Василіян у Лісабоні, танцювального колективу «Оберіг» та класу «Estrelinhas» Школи танцю Асоціації мешканців Кінта-да-Каррейра.

Особливою подією став виступ заслуженого артиста України Тараса Курчика, автора духовного гімну з нагоди візиту святого Папи Івана Павла ІІ в Україну.

Підсумовуючи святкування, владика Діонісій Ляхович, ЧСВВ коротко окреслив основні етапи розвитку василіянської місії в Португалії та висловив вдячність усім, хто впродовж чверті століття підтримував служіння Отців Василіян серед української спільноти. Ювілей став не лише нагодою для підбиття підсумків пройденого шляху, але й свідченням життєздатності та важливості місії, яка відіграла визначальну роль у духовному супроводі українських мігрантів та розвитку Української Греко-Католицької Церкви в Португалії.

о. Матей Дзюрбан, ЧСВВ