Fórum Científico sobre o Patrimônio do Mosteiro Basiliano de Pochaiv Realizado em Zarvanytsia

De 23 a 25 de abril de 2026, foi realizada a Conferência Científica Internacional “Leituras de Pochaiv” no Centro Espiritual Mariano “Zarvanytsia”, dedicado à história e ao patrimônio do Mosteiro Basiliano da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria em Pochaiv. Pesquisadores da Ucrânia, Romênia e Polônia participaram do evento.

Na abertura da conferência, o Arcebispo e Metropolita de Ternopil-Zboriv, Teodor Martyniuk, enfatizou a necessidade de uma abordagem científica clara para o estudo da história do Mosteiro de Pochaiv. Segundo ele, os organizadores, desde o início, estabeleceram como meta “tornar as leituras sobre Pochaiv científicas” e, portanto, que a pesquisa se baseasse na objetividade e em fontes confiáveis. O Metropolita ressaltou que uma tarefa especial hoje é “lançar luz sobre a verdade a respeito do Mosteiro de Pochaiv com uma abordagem científica”, em particular sobre as páginas de sua história que foram silenciadas ou distorcidas por séculos. Nesse contexto, ele observou que o futuro da sociedade ucraniana está diretamente relacionado à busca pela verdade histórica e à restauração de suas próprias raízes espirituais.

O Arcebispo agradeceu aos pesquisadores das leituras anteriores pela preparação da coletânea científica, que já conquistou seu devido lugar na historiografia, bem como ao seu editor-chefe, Volodymyr Moroz. Agradecimentos também foram expressos à comissão organizadora da conferência, em especial ao padre Provincial dos padres basilianos, Josyf Kralka, e o padre doutor em Ciências Históricas, Vitaly Kozak.

Em suas observações iniciais, o Provincial da Província do Santíssimo Salvador da Ordem Basiliana de São Josafá na Ucrânia chamou a atenção para a dimensão mais profunda do trabalho científico no campo da história da Igreja. Ele enfatizou que a história da Igreja é “um patrimônio vivo que requer escuta atenta, reflexão e transmissão responsável às gerações futuras”. Segundo ele, Pochaiv deve ser entendida não apenas como um local de peregrinação, mas também como um espaço onde se formaram a espiritualidade, a cultura, o pensamento teológico e a autoconsciência nacional.

No contexto dos desafios modernos para a Ucrânia, enfatizou o palestrante, abordar o patrimônio de Pochaiv torna-se particularmente relevante, uma vez que testemunha a estabilidade da fé e a força da identidade. Ao mesmo tempo, ele enfatizou que “quando a verdade se torna um campo de batalha, a honestidade e a responsabilidade científica adquirem um significado profético”, e a própria busca pela verdade – mesmo em fontes de arquivo e “testemunhos silenciosos do passado” – é uma forma de servir a Deus.

Os organizadores da conferência foram: a Província do Santíssimo Salvador da Ordem Basiliana de São Josafat na Ucrânia, a Arquieparquia Ternopil-Zboriv da Igreja Greco-Católica Ucraniana e o Instituto de História da Igreja da Universidade Católica Ucraniana. “Leituras de Pochaiv”, segundo eles, tornou-se uma importante plataforma científica para o estudo sistemático da história, espiritualidade e patrimônio cultural do Mosteiro de Pochaiv, que é mencionado em fontes como uma lavra desde meados do século XVIII.

Na verdade, o programa científico abrangeu uma ampla gama de tópicos: desde estudos de fontes e historiografia da pesquisa sobre o Mosteiro de Pochaiv até a análise de seu patrimônio manuscrito e impresso, atividades editoriais, bem como tradições artísticas e espirituais. Foi dada especial atenção ao papel de Pochaiv na formação da cultura do livro da região e à veneração do Ícone de Pochaiv da Mãe de Deus. No total, cerca de 29 relatórios científicos foram apresentados durante a conferência.

O evento contou com os hinos “Oh, a Aurora da Noite Surgiu” e “O Universo dos Mundos”, dedicados à Mãe de Deus, glorificada no Ícone de Pochaiv (do “Bogoglasnyk”), interpretados por um coro de estudantes do Seminário Teológico Superior de Ternopil da UGCC, sob a direção da professora Oksana Shuflita.

Com base em materiais de: tze.org.ua