Публікуємо українськомовний переклад промови Святішого Отця Франциска до учасників генеральних капітул Василіянського Чину Святого Йосафата, Чину Божої Матері і Згромадження Місії під час аудієнції в четвер 14 липня 2022 р.

We publish below the Message of the XIV Roman General Chapter of the Basilian Order of Saint Josaphat to the Ukrainian people – Publicamos abaixo a Carta do Capítulo Geral XIV Romano da Ordem Basiliana de São Josafat ao povo ucraniano – Pubblichiamo di seguito il Messaggio della Sinassi Generale XIV Romana dell'Ordine Basiliano di San Giosafat al popolo ucraino

Слова привітання о. Ґенезія Віомара, Протоархимандрита, скеровані до Святішого Отця під час аудієнції для Отців - учасників Капітули Василіянського Чину Святого Йосафата 14 липня 2022 р.

Під час Дев'яносто першої сесії Архиєрейського Синоду УГКЦ в Україні, яка відбулася 10-11 травня 2022 року в Трускавці, було схвалене Звернення цього Архиєрейського Синоду «Народ мучеників Руси-України своїм тілом знову зупиняє зло, щоб воно не поширилося на весь світ» (пост. 3).

Дев'яносто перша сесія Архиєрейського Синоду УГКЦ в Україні відбулася 10-11 травня 2022 року в Трускавці і на ній були прийняті оці постанови.

«Дозвольмо, щоб Христовий мир увійшов у наші життя, в наші домівки, в наші країни! Нехай настане мир для багатостраждальної України, що переживає дуже важке випробування насильством та руйнуваннями жорстокої та безумної війни, в яку вона була втягнута».

У подіях з життя Ісуса Христа, які духовно переживаємо в ці дні, Бог виявляє свою силу і свою дбайливість відносно кожної людини, кожного народу і всього людства.

Цього року ми зустрічаємо Пасху Христову серед особливих випробувань... Але саме сьогодні Господь закликає нас не сумніватися в перемозі світла над темрявою, життя над смертю, істини над брехнею, і Він запевняє нас у своїй любові та милості.

Цю пасхальну благовість Церква проголошує у пасхальних стихирах, вкладаючи в уста Ангела такі слова: «Чому шукаєте Живого між померлими? Чому оплакуєте у тлінні Нетлінного? Ідіть, і проповідуйте його учням!»

Папа Франциск надіслав кожному єпископові листа із запрошенням приєднатися до акту посвячення Росії, України та всього людства Непорочному Серцю Марії, разом із текстом відповідної молитви.