П’ятниця, 2018-02-09    14:13:56 UTC+1    Новини

На свято Трьох Святителів, у вівторок 30 січня 2018 року, у василіянському монастирі Успення Пресвятої Богородиці у м. Іваї, при якому діє новіціат Провінції Святого Йосифа у Бразилії, відбулася урочиста подія: цього дня відбулося складення довічної професії двох братів василіян, два новики склали свої перші чернечі обіти, кілька братів відновили свої тимчасові обіти в Чині ще на один рік, а також відбулися облечини в чернечий одяг одного новика, який розпочав свій новіціат у Василіянському Чині.

Нижче подаємо повідомлення про цю подію із сайту Провінції Святого Йосифа та її переклад на українську мову.

*   *   *

Ordem de São Basílio Magno – na Igreja e para Igreja

Foi com essas palavras que o Pe. Antônio Royk Sobrinho, Superior Provincial, iniciou sua homilia no último dia 30, em Ivaí, onde, na Divina Liturgia em honra aos Três Hierarcas da Igreja: São Basílio Magno, São Gregório Nazianzeno e São João Crisóstomo, aconteceu a celebração dos Votos Perpétuos dos irmãos Leomar Bucouski e Marcos Chmilouski, dos Primeiros Votos Temporários dos irmãos André Afonso Menegasso e Edilson Julio Homenchuk e a Vestição do Hábito Monástico do noviço Leonardo Kratcouski na Ordem de São Basílio Magno.

Os irmãos Leomar e Marcos realizaram o coroamento da sua caminhada vocacional. Isso significa que eles optaram por seguir a Cristo radicalmente, vivendo os votos de pobreza, castidade e obediência durante toda a vida – até os seus últimos suspiros. Os irmãos André e Edilson optaram por experimentar essa vivência presente nos Evangelhos pelo período de doze meses, enquanto que o noviço Leonardo, ao se tornar noviço, se preparará para realizar os primeiros votos no próximo ano.

A consagração a Deus dos nossos irmãos reforça ainda mais a nossa campanha vocacional deste ano: Ser Basiliano é Bom Demais; e que possui como lema: “Como é bom, como é agradável todos juntos, vivendo como irmãos” (Salmo 133). Quem esteve presente pôde perceber como os padres e irmãos dão continuidade ao ideal de São Basílio vivendo o “ser comunidade” na Igreja e para a Igreja.

A solene celebração contou também com a presença de Dom Meron Mazur, OSBM, Bispo Eparca da Eparquia Imaculada Conceição de Prudentópolis, que em sua fala destacou a importância dos irmãos basilianos levarem a luz de Cristo para o mundo; do Pe. Mário Marinhuk, Superior do Mosteiro São Basílio Magno de Curitiba, do Pe. Sérgio Baran Ivankio, Superior do Mosteiro e Noviciado Assunção de Nossa Senhora de Ivaí, do Pe. Domingos Miguel Starepravo, Mestre de Noviços, demais padres da Ordem de São Basílio Magno, das Irmãs Servas de Maria Imaculada, Irmãs de São José, Catequistas do Sagrado Coração de Jesus, dos familiares e amigos.

Louvamos e agradecemos a Deus pelas vocações concedidas à Ordem Basiliana e, nela, para a Igreja. Rezamos e Deus e convidamos as comunidades para rezarem conosco por novas vocações, cumprindo o mandado de Jesus: “A messe é grande, mas os operários são poucos. Pedi, pois, ao Senhor da Messe que envie operários para a sua messe” (Mt 9, 37-38).

Ir. Marco Antônio Pensak, OSBM

*   *   *

Чин Святого Василія Великого – у Церкві і для Церкви

Цими словами о. Антоніо Роїк Собріньо, ЧСВВ, протоігумен Провінції Святого Йосифа, почав свою проповідь у вівторок 30 січня в Іваї, Бразилія, під час Божественної Літургії на честь трьох святителів Церкви: святого Василія Великого, святого Григорія Богослова і святого Йоана Золотоустого. У цей день склали вічні обіти у Василіянському Чині Святого Йосафата брати Леомар Буковський і Марко Хмільовський, перші тимчасові обіти склали брати Андрій Альфонс Менеґассо і Еділсон Юлій Хоменчук та відбулися облечини в монаший одяг новика Леонарда Кратковського.

Брати Леомар і Марко досягли вершини на дорозі свого покликання. Це означає, що вони зробили радикальний вибір слідувати за Христом, живучи обітами убожества, чистоти і послуху протягом усього свого життя – аж до свого останнього подиху. Брати Андрій і Еділсон забажали набути досвіду цього життя, засвідченого в Євангеліях, протягом періоду дванадцяти місяців, у той час як новик Леонардо, розпочавши новіціат, буде готуватися до складення перших обітів у наступному році.

Посвячення себе Богові, яке вчинили наші брати, підсилює ще більше нашу цьогорічну кампанію сприянню покликанням «Бути василіянином чудово», яка має свій девіз: «Як добре і як любо всім нам, коли живемо як брати» (пор. Псалом 133). Ті, які були присутні, змогли побачити, як священики та брати продовжують ідеал святого Василія, живучи або «будучи спільнотою» у Церкві і для Церкви.

В урочистому святкуванні взяв також участь преосвященний Кир Мирон Мазур, ЧСВВ, єпарх єпархії Непорочного Зачаття у Прудентополі, який у своїй промові звернув увагу на важливість для братів василіян нести Христове світло у світ. Також взяли участь у події о. Маріо Маринюк, настоятель монастиря святого Василія Великого в Куритибі, о. Сергій Баран Іванкіо, настоятель монастиря і новіціату Успення Пресвятої Богородиці в Іваї, о. Домінік Михайло Стареправо, магістр новиків, інші отці Чину Святого Василія Великого, сестри служебниці Непорочної Діви Марії, сестри Згромадження святого Йосифа, катехитки Пресвятого Серця Ісусового, члени родин та друзі.

Прославляємо Бога і дякуємо за покликання до Василіянського Чину, а в ньому – для Церкви. Ми молимося до Бога і запрошуємо громади молитися з нами за нові покликання, виконуючи заповідь Ісуса: «Жнива великі, та робітників мало. Просіть, отже, Господаря жнив, щоб вислав робітників на свої жнива » (Мт 9, 37-38).

Бр. Марко Антоній Пенсак, ЧСВВ

Джерело: сайт Провінції Святого Йосифа у Бразилії osbm.org.br
Український переклад служби новин сайту osbm.info
Світлини з цього ж сайту

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *